Da giovane lasciai inchiostro e pennello,
desideroso di seguire la Via dei Saggi.
Con una borraccia e una scodella,
ho peregrinato per molte primavere.
Tornato nel paese natio, vivo solo,
in una capanna,sotto le montagne.
Il canto degli uccelli è la mia musica;
le nuvole del cielo sono i miei vicini.
Nell'acqua che scaturisce dalla roccia
lavo i miei vecchi panni.
I pini e le querce della montagna
mi forniscono la legna.
Nella tranquillità e nella pace
passerò i miei giorni, per tutta la vita.
Daigū Ryōkan
Nessun commento:
Posta un commento